Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Nova Atlantis
Ponta Malongane
1118 / Matutuine
Maputo Province
Mosambik
E-Mail: enjoy@nova-atlantis.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Ihnen, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Durchführung von Reservierungen und damit verbundenen Leistungen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
Personenbezogene Daten sind Informationen, durch die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, IP-Adresse sowie Angaben gehören, die im Rahmen einer Anfrage oder Reservierung übermittelt werden. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) auf die jeweilige Verarbeitung Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der jeweils einschlägigen Bestimmungen der DSGVO.
3. Hosting
Diese Website wird bei IONOS gehostet.
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, damit die Website ausgeliefert sowie ihre Sicherheit und Stabilität gewährleistet werden kann. Hierzu können insbesondere aufgerufene Website bzw. Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, Referrer-URL sowie IP-Adresse bzw. Informationen zur Herkunft des Zugriffs gehören.
Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung der für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlichen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetauftritts. IONOS verarbeitet im Rahmen seiner Webhosting-Dienste Daten für die Bereitstellung und Absicherung der Website. Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der hierfür geltenden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt. Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, vor einem unbefugten Zugriff Dritter während der Übertragung geschützt werden.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine gegebenenfalls erforderliche weitere Kommunikation. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, sofern angegeben, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere freiwillig übermittelte Informationen gehören.
Soweit die DSGVO Anwendung findet, richtet sich die Rechtsgrundlage nach dem Inhalt Ihrer Anfrage. Dient die Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bzw. einer Reservierung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls daraus resultierende gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen erforderlich ist.
6. Reservierungen und Vik Booking PRO
Für die Verwaltung von Zimmerverfügbarkeiten, Reservierungsanfragen und Buchungen verwenden wir auf dieser WordPress-Website Vik Booking PRO.
Im Rahmen einer Reservierung werden diejenigen personenbezogenen Daten verarbeitet, die für die Bearbeitung und Durchführung der Buchung erforderlich sind. Abhängig von der konkreten Konfiguration des Buchungsformulars können hierzu insbesondere Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Wohnsitzland, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl und Zusammensetzung der Reisenden, ausgewählte Unterkunft und Buchungsdetails, besondere Wünsche oder freiwillige Angaben, gegebenenfalls Rechnungsdaten sowie weitere für die Reservierung erforderliche Angaben gehören.
Die Verarbeitung dieser Daten dient der Bearbeitung Ihrer Reservierung, der Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt sowie der Durchführung des Beherbergungsverhältnisses. Soweit die DSGVO Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags erforderlich ist. Soweit Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen gespeichert werden müssen, erfolgt die Verarbeitung im Anwendungsbereich der DSGVO auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der jeweils anwendbaren gesetzlichen Verpflichtung.
7. Cookies und Consent Management
Für den Betrieb dieser Website können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden. Darüber hinausgehende Cookies oder vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung verwendet. Die Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen der Website verwaltet und mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Vik Booking PRO kann abhängig von seiner Konfiguration technisch erforderliche Cookies verwenden.
8. Lokal eingebundene Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Webfonts werden lokal auf dem Server der Website bereitgestellt. Beim Aufruf der Website wird daher für die Bereitstellung dieser Schriftarten keine Verbindung zu Servern externer Font-Anbieter wie Google Fonts hergestellt. Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google allein zum Abruf der verwendeten Schriftarten findet dadurch nicht statt.
9. Google Maps
10. Social Media
Für Nova Atlantis sind derzeit Instagram und Facebook als Social-Media-Kanäle vorgesehen; YouTube ist nicht vorgesehen. Nach aktuellem Projektstand sollen die Social-Media-Präsenzen ausschließlich über externe Links aufgerufen werden. Es werden keine Social-Media-Feeds, Posts oder Videos direkt in die Website eingebettet. Beim bloßen Aufruf der Nova-Atlantis-Website wird daher über diese Links noch keine Verbindung zu Instagram oder Facebook hergestellt. Erst wenn Sie einen entsprechenden externen Link aktiv aufrufen, verlassen Sie unsere Website; für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Plattformanbieter verantwortlich.
11. WhatsApp und weitere Kommunikationsdienste
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen, steuerliche oder handelsrechtliche Verpflichtungen, hotelrechtliche Meldepflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung erforderlich machen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und Ablauf einschlägiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder, soweit erforderlich, gesperrt beziehungsweise in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.
13. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger übermittelt, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Durchführung einer Reservierung, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder die Erbringung der vereinbarten Leistungen erforderlich ist. Hierzu gehören derzeit insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister. Abhängig von der finalen Konfiguration können weitere Zahlungs-, Kommunikations- oder sonstige Dienstleister hinzukommen.
14. Datenverarbeitung in Mosambik und Drittlandübermittlungen
Nova Atlantis befindet sich in Mosambik. Im Rahmen von Kontaktanfragen, Reservierungen und der Kommunikation mit Gästen können personenbezogene Daten daher in Mosambik verarbeitet werden.
Soweit personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum nach Mosambik übermittelt werden und die DSGVO auf die jeweilige Verarbeitung Anwendung findet, werden die hierfür geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen berücksichtigt. Die unmittelbare Eingabe personenbezogener Daten durch eine betroffene Person in der EU bzw. im EWR in ein von Nova Atlantis in Mosambik betriebenes Kontakt- oder Buchungsformular stellt nach den Leitlinien 05/2021 des Europäischen Datenschutzausschusses nicht allein deshalb eine Drittlandübermittlung im Sinne von Kapitel V DSGVO dar, weil Nova Atlantis seinen Sitz in Mosambik hat. Unabhängig davon kann die DSGVO auf die Verarbeitung durch Nova Atlantis nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO Anwendung finden, soweit Waren oder Dienstleistungen gezielt Personen in der Union angeboten werden.
Werden personenbezogene Daten anschließend von Nova Atlantis an einen eigenständigen Auftragsverarbeiter oder anderen Empfänger in einem Drittland weitergegeben, kann dagegen eine Drittlandübermittlung im Sinne von Kapitel V DSGVO vorliegen. In diesem Fall sind die jeweils anwendbaren Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zu prüfen und erforderlichenfalls geeignete Garantien vorzusehen. Für Mosambik besteht nach der aktuellen Liste der Europäischen Kommission kein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO.
15. Rechte betroffener Personen
Soweit die DSGVO auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet, stehen Ihnen unter den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch einen Widerruf nicht berührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte: enjoy@nova-atlantis.com
16. Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen
17. Beschwerderecht und EU-Vertreter
Soweit die DSGVO Anwendung findet, haben betroffene Personen unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Nach Art. 77 DSGVO kann eine Beschwerde insbesondere im EU-/EWR-Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthaltsorts, des Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes eingereicht werden.
EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO: Nach dem derzeit vorgesehenen Geschäftsmodell ist davon auszugehen, dass Art. 3 Abs. 2 DSGVO auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen in der EU Anwendung findet, soweit Nova Atlantis seine Unterkunft gezielt auch Personen in der EU anbietet. Sofern Nova Atlantis keine Niederlassung in der EU hat, sollte daher vor Livegang ein Vertreter in der Union nach Art. 27 DSGVO schriftlich benannt werden. Der Vertreter muss in einem Mitgliedstaat niedergelassen sein, in dem sich betroffene Personen befinden, denen die Leistungen angeboten werden; Name und Kontaktdaten des Vertreters sind anschließend in diese Datenschutzerklärung aufzunehmen.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn Änderungen an der Website, den eingesetzten Diensten oder den gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen.
Stand: September 2026