Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf diese Website, eine Anfrage, das Absenden einer Reservierungsanfrage oder einen Aufenthalt in einer von Nova Atlantis betriebenen Unterkunft erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie diese Website nicht nutzen oder eine Buchung vornehmen.
2. Definitionen
„Unterkunft“ bezeichnet jede von Nova Atlantis angebotene Unterkunft, Villa, Wohnung, Lodge, Zimmer, Residenz oder Einrichtung. „Gast“ bezeichnet jede Person, die die Unterkunft bewohnt oder nutzt. „Buchung“ bezeichnet eine von Nova Atlantis angenommene und bestätigte Reservierung. „Website“ bezeichnet jede von Nova Atlantis betriebene Website.
3. Buchung und Reservierungen
Reservierungen werden erst wirksam nach: Absenden einer Buchungsanfrage; Annahme durch Nova Atlantis; Eingang einer gegebenenfalls erforderlichen Zahlung oder Anzahlung. Nova Atlantis behält sich das Recht vor, Buchungen nach eigenem Ermessen abzulehnen.
4. Preise und Gebühren
Alle angezeigten Preise gelten in der auf der Website angegebenen Währung. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, können Preise staatliche Steuern, Tourismusabgaben, lokale Gebühren, Zusatzleistungen, Transport und optionale Ausflüge ausschließen. Gäste bleiben für alle anfallenden Gebühren verantwortlich.
5. Anzahlung und Zahlung
Nova Atlantis kann vollständige Vorauszahlung, Teilanzahlung oder eine Zahlungsgarantie über eine zugelassene Zahlungsmethode verlangen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der vorgegebenen Frist, kann die Reservierung storniert werden.
6. Stornierungsbedingungen
Sofern in der Buchungsbestätigung nicht anders angegeben: Mehr als 30 Tage vor Anreise: Anzahlung abzüglich Verwaltungsgebühren erstattungsfähig. 30 Tage oder weniger vor Anreise: Anzahlung kann verfallen. Nichtanreise: keine Erstattung. Bei vorzeitiger Abreise wird für verkürzte Aufenthalte nach dem Check-in keine Erstattung garantiert.
7. Änderungen durch den Gast
Buchungsänderungen unterliegen der Verfügbarkeit, anwendbaren Preisunterschieden und Verwaltungsgebühren. Nova Atlantis ist nicht verpflichtet, beantragte Änderungen zu genehmigen.
8. Verfügbarkeit der Unterkunft
Nova Atlantis bemüht sich, die reservierte Unterkunft bereitzustellen, behält sich jedoch das Recht vor, Gäste in eine gleichwertige Unterkunft umzuquartieren, gebuchte Einheiten zu ersetzen oder Reservierungen aufgrund von Umständen außerhalb angemessener Kontrolle zu stornieren. In solchen Fällen ist die Haftung auf die für die betroffene Reservierung gezahlten Beträge begrenzt.
9. Check-in und Check-out
Sofern nicht anders angegeben: Check-in nach 15:00 Uhr; Check-out vor 11:00 Uhr. Früher Check-in und später Check-out unterliegen der Verfügbarkeit und können zusätzliche Gebühren verursachen.
10. Pflichten der Gäste
Gäste verpflichten sich, lokale Gesetze einzuhalten, die Unterkunft in angemessenem Zustand zu halten, Belästigungen oder Störungen anderer Gäste zu vermeiden, Kinder jederzeit zu beaufsichtigen und Einrichtungen sicher und verantwortungsvoll zu nutzen. Gäste haften für Schäden, die sie selbst oder Mitglieder ihrer Reisegruppe verursachen.
11. Maximale Belegung
Die für jede Unterkunft angegebene maximale Belegung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht überschritten werden. Nicht genehmigte zusätzliche Gäste können zur sofortigen Beendigung des Aufenthalts führen.
12. Kaution
Nova Atlantis kann eine erstattungsfähige Kaution verlangen. Abzüge können für Schäden, übermäßige Reinigung, fehlende Gegenstände oder Verstöße gegen diese Bedingungen vorgenommen werden.
13. Hausregeln
Gäste müssen alle vor oder während des Aufenthalts mitgeteilten Hausregeln einhalten. Nova Atlantis behält sich das Recht vor, Gäste zu entfernen, die angemessene Regeln zu Sicherheit, Schutz, Lärm, Eigentumsschutz oder Verhalten nicht einhalten.
14. Höhere Gewalt
Nova Atlantis haftet nicht für die Nichterfüllung von Verpflichtungen, wenn diese auf Ereignisse außerhalb angemessener Kontrolle zurückzuführen ist, einschließlich Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Zyklone, Pandemien, Krieg, Unruhen, Stromausfälle, staatliche Maßnahmen oder Transportstörungen.
15. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Nova Atlantis nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Verlust persönlichen Eigentums oder Unterbrechung von Reiseplänen. Die Haftung übersteigt nicht den für die betreffende Buchung gezahlten Betrag.
16. Gesundheit und Sicherheit
Gäste nehmen auf eigenes Risiko an Aktivitäten, Ausflügen und Freizeiteinrichtungen teil. Gäste sind dafür verantwortlich, eine angemessene Versicherung für Reise, Stornierung, Personenschäden, medizinische Behandlung und Verlust persönlicher Gegenstände abzuschließen.
17. Website-Haftungsausschluss
Die Informationen auf dieser Website dienen allgemeinen Informationszwecken. Nova Atlantis garantiert nicht, dass die Website jederzeit verfügbar ist, Informationen stets fehlerfrei sind oder Inhalte jederzeit aktuell sind.
18. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website, einschließlich Texte, Fotografien, Logos, Grafiken, Videos und Designs, bleiben Eigentum von Nova Atlantis oder deren Lizenzgebern. Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht kopiert, verbreitet, verändert oder kommerziell genutzt werden.
19. Datenschutz
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Nova Atlantis. Durch die Nutzung der Website und der Buchungsdienste erkennen Gäste diese Datenschutzerklärung an.
20. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Mosambik und werden nach diesem ausgelegt. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen werden den zuständigen Gerichten Mosambiks vorgelegt, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
21. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig wirksam.
22. Änderungen
Nova Atlantis behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Fassungen werden auf der Website veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Zuletzt aktualisiert: September 2026